기타/번역

Choose a job you love and you will never have to work a day in your life

바로이순간 2012. 1. 13. 22:42

I do not like work even when someone else does it

I would rather be failure doing something I love than be a succes doing something I late


Peter Moore Town Crier of London


Choose a job you love and you will never have to work a day in your life


나는 다른사람이 일을 하고 있다 하더라도 일을 하기 싫어한다.

나는 내가 싫어하는 일을 하면서 성공하기 보다는 내가 좋아하는 일을 하면서 실패하는 편을 택하겠다.


피터 무어 - 런던의 타운 크라이어 (마을 포고문 선포자)


너가 좋아하는 직업을 택하라 그러면 너는 일생동안 하루도 일을 하는 날이 없을 것이다.

[의미는 - 하루도 억지로 일을 해야하는 일은 없을 것이다. 라고 해석됩니다]

'기타 > 번역' 카테고리의 다른 글

gmail id  (0) 2012.01.18
한자 아이디   (0) 2012.01.18
고정관념  (0) 2012.01.13
account verification  (0) 2012.01.13
소송절차와 개정헌법  (0) 2012.01.13